L'AMERICAINE LOUISE GLUCK

PRIX NOBEL DE LITTERATURE

Exit les favori(t)es Joyce Carol Oates, Margaret Atwood ou Annie Ernaux, c'est Louise Glück, poète plutôt discrète, non traduite en français hors revues, qui a été choisie. Le Nobel de Littérature va à la poétesse américaine Louise Glück. Elle est couronnée « pour sa voix poétique caractéristique, qui avec sa beauté austère rend l'existence individuelle universelle », a annoncé l'Académie suédoise en décernant le prix.

La poétesse américaine Louise Glück, 77 ans, a remporté ce jeudi le très convoité prix Nobel de Littérature, une récompense surprise couronnant son oeuvre entamée à la fin des années 60.

Louise Glück, 77 ans, a publié 12 recueils ainsi que des essais sur la poésie. Née à New York, elle est professeure d'anglais à l'université de Yale.

Louise Glück est « une poétesse du changement radical et de la renaissance », a salué le président du comité, Anders Olsson. L'enfance et la vie de famille de cette native de New York, la relation étroite entre les parents et les frères et sœurs, constituent une thématique centrale de son oeuvre. Louise Glück est considérée par beaucoup comme l’un des poètes contemporains les plus talentueux d’Amérique. Le poète Robert Hass a décrit Louise Glück comme « l’une des poètes lyriques les plus pures et les plus accomplies qui écrivent actuellement ».

Elle s'est dite « surprise et heureuse » en apprenant cette récompense à une heure très matinale aux Etats-Unis, a rapporté le secrétaire perpétuel de l'Académie de Suède, Mats Malm.

Après avoir publié son premier recueil en 1968 (« Firstborn »), elle est devenue une figure de la poésie américaine contemporaine et a déjà reçu de nombreux prix, comme le Pulitzer en 1993 pour « The Wild Iris ».Dans ce recueil, elle décrit notamment le retour miraculeux à la vie après l'hiver dans le poème « Snowdrops », explique l'Académie de Suède. Elle est aussi récipiendaire du National Book Critics Circle Award (The Triumph of Achilles) ainsi que du prix de l’Academy of American Poets, dont elle est membre. En 2008, elle a reçu le Wallace Stevens Award, et en 2015, elle a reçu la médaille d’or de la poésie de l’American Academy of Arts and Letters.

Son oeuvre « se caractérise par une recherche de la clarté », souligne l'Académie.

Averno (2006) est son recueil magistral, une interprétation visionnaire du mythe de la descente aux enfers de Perséphone en captivité de Hadès, le dieu de la mort. Une autre réalisation spectaculaire est son dernier recueil, « Nuit fidèle et vertueuse ».

En français, la traduction de cette poétesse est restée jusqu'ici confidentielle, faute de parution en volume. Elle se limite à des revues spécialisées. Elle a consacré un de ses poèmes à Jeanne d'Arc en 1976.

Des Nobel 2020 très féminins

Deux ans après la Polonaise Olga Tokarczuk, Louise Glück est la 16ème femme à se voir décerner le prix d'un millésime 2020 des Nobel très féminin.

Avec trois lauréates lors des Nobel scientifiques, cette saison pourrait battre le record de femmes lauréates (cinq en 2009), alors que la paix vendredi et l'économie lundi restent à décerner.

Après une série de scandales ou de controverses qui a terni depuis trois ans le plus célèbre prix littéraire au monde, la direction qu'allait prendre le Nobel de cette année était particulièrement imprévisible, selon les critiques.

L'an passé, le prix 2019 avait été attribué à l'écrivain autrichien Peter Handke, aux sulfureuses positions pro-Milosevic, provoquant une très vive controverse, s'ajoutant à un scandale sexuel qui avait déchiré l'Académie il y a trois ans, provoquant le report historique du prix 2018.

Ce prix renvoie le Nobel de littérature hors d'Europe, qui avait monopolisé cinq des six derniers prix.

.Ce 113e prix Nobel de littérature devait être celui de l'apaisement après les dernières années tumultueuses, et les prix 2017 et 2019 décernés à Peter Handke et OlgaTokarczuk.

Dans l'atmosphère particulière de cette édition en période de Covid, les Nobel n'ont toutefois pas oublié l'Amérique, en portant haut et loin de son président actuel la littérature anglo-saxonne, et plus encore en rappelant le rôle la poésie.